翻译实验室与体育器材项目公开招标通告

河南省科教仪器设备招标有限公司受委托就金沙威尼斯欢乐娱人城翻译实验室与体育器材项目进行公开招标，现欢迎有能力的供应商参加投标。

一、项目名称：金沙威尼斯欢乐娱人城翻译实验室与体育器材项目

二、招标编号：豫财招标采购-2017-1267

三、项目简介：

包1：计算机辅助翻译系统1套、教师桌1张、教师椅1把、教师机1台、音响1对等。

包2：平衡木3个、软方块4块、人体成分分析仪1台、攀树绳250米电子称重量体重计5台等。

包3：身高体重测试仪（2人同测）3台、肺活量测试仪（2人同测）、坐位体前屈测试仪（4人同测）、坐位体前屈测试仪（4人同测）、短跑测试仪（6人同测）。（详见招标文件第六章）

四、项目预算：包1： 56.945 万元人民币；包2： 24 万元人民币；包3： 45万元人民币。

五、报名:凡有意参加本项目的供应商，请于2017年8月23日至2017年8月30日，登录“河南省公共资源交易中心（http://www.hnggzy.com）”，凭企业身份认证锁（CA密钥）进行网上报名。

招标文件售价：300元人民币，售后不退。

招标文件的获取：供应商须注册成为河南省公共资源交易中心网站会员并取得CA密钥后，方可凭CA密钥登陆（http://www.hnggzy.com）会员专区并按网上提示下载招标文件及资料（详见http://www.hnggzy.com公共服务-办事指南）。

招标文件下载时间为2017年8月24日至2017年8月30日，供应商未按规定在网上下载招标文件的，其投标将被拒绝。

六、投标人资格要求：

1、具有独立承担民事责任的能力。

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。

3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。

4、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。

5、参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

6、本项目不接受联合体投标。

7、按照招标公告要求购买了招标文件。

8、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，全部或者部分股东（基金公司或者专业投资公司作为股东的除外）为同一法人、其他组织或者自然人的不同供应商，同一自然人在两个以上供应商任职的不同供应商，不得参加同一合同项下的投标。

9、根据《关于在政府采购活动中查询及使用信用记录有关问题的通知》(财库[2016]125号) 和豫财购【2016】15号的规定，对列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商，拒绝参与本项目政府采购活动【信用信息查询渠道：“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）】。

七、投标文件递交及开标信息：

投标人需要同时递交电子投标文件和纸质投标文件。加密电子投标文件须在河南省公共资源交易中心交易系统中加密上传；未加密的电子投标文件及纸质投标文件须在投标截止时间前一同递交；

递交投标文件截止时间(投标截止时间)及开标时间：2017年9月14日上午9:00分（北京时间）。

投标文件递交地址（开标地点）：河南省公共资源交易中心第14开标室，郑州市农业路41号（农业路经一路口西南角）投资大厦A座。

逾期送达或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

八、本次招标公告在河南省政府采购网、中国政府采购网、河南省公共资源交易中心网站同时发布。

九、本次招标联系事项：

采购人：金沙威尼斯欢乐娱人城

联系人：杨老师            联系电话：0374-2968716

地址：许昌市八一路东段

招标代理机构：河南省科教仪器设备招标有限公司

地址：郑州市顺河路17号院（顺河路与东明路交叉口向西150米路南）

项目联系人：郑老师      电话：0371-66398656  

金沙威尼斯欢乐娱人城招标采购管理办公室

河南省科教仪器设备招标有限公司

2017年8月23日